1895年的哈达克家族正处于变革的边缘，随着电力引入哈达克庄园，现代化的浪潮席卷而来，人际关系也随之发生变化。Mary和Sam欣然接受财富与机遇，但他们的子女却开始塑造出挑战传统期待的自我身份。Mary致力于推动码头工人的成人教育，而山姆则在家族产业面临衰退之际继续拓展业务，并且不确定Joe是否已准备好接班。Joe决心证明自己，但他冲动的选择却危及了自己的未来。Liza正从一段失恋的阴影中走出来，...

半年前，17岁的布兰特（Xavier Samuel 饰）与父亲驾车遭遇车祸，父亲身亡，布兰特和母亲始终没有从伤痛中走出同校的劳拉（Robin McLeavy 饰）邀请布兰特同去舞会，布兰特木讷的予以拒绝，转头陪伴自己的女友赫莉。当天布兰特独身在野外攀岩，当他来到山顶时，久候多时的劳拉之父将他麻醉带走。布兰特醒来时，发现自己被困在劳拉家中，这个看上去文静的微胖女孩居然利用自己的父亲将多位男孩绑架，父...

本剧为北爱题材，讲述了一辆从斯特兰福特湾中捞起的车中发现了疑似为自杀遗言的纸条，北爱尔兰警探TomBrannick将其与一桩臭名昭著的悬案联系了起来，而他和这起旧案有诸多关联。这个发现引发了对一名传奇杀手坚持不懈的追捕。...

半年前，17岁的布兰特（Xavier Samuel 饰）与父亲驾车遭遇车祸，父亲身亡，布兰特和母亲始终没有从伤痛中走出同校的劳拉（Robin McLeavy 饰）邀请布兰特同去舞会，布兰特木讷的予以拒绝，转头陪伴自己的女友赫莉。当天布兰特独身在野外攀岩，当他来到山顶时，久候多时的劳拉之父将他麻醉带走。 布兰特醒来时，发现自己被困在劳拉家中，这个看上去文静的微胖女孩居然利用自己的父亲将多位男孩绑架，...