故事发生在车水马龙的繁华大都市巴黎，隐藏在川流不息的人群背后的，是紧密交织混乱而又复杂的黑帮关系网克劳德（菲利普·科贝尔 Philippe Caubère 饰）身为黑道的教父级人物，拥有着极高的威望和强大的话语权。在他的指挥和领导下，各帮派之间艰难的达成了统一，互惠互利，经营着各种违法的勾当。拉比尔（托莫·希思黎 Tomer Sisley 饰）和伊沙姆（梅迪·内博 Mehdi Nebbou 饰）是...
1958年，水晶湖营地发生一起两人死亡的命案，而这只是陆续发生在水晶湖旁的一系列凶案和怪事之一，多年以来，附近居民视营地为不祥之地，有意无意敬而远之水晶湖营地的老板史蒂夫为重整营地，雇佣六名辅导员一起将营地翻新，爱丽丝、杰克（凯文•贝肯 Kevin Bacon 饰）等六人性格活跃，不时用恶作剧缓解无聊的营地生活。另一方面，厨师安妮奔赴营地而来，却在临近村落受到了“疯子”劳夫的警告，结果安妮未到营地...