玻利维亚富豪聚居的拉巴斯南区，一户典型的花园豪宅，犹如一个超大无菌气球，包覆着只在意上流排场与特权的女主人，成天只知性和狂欢的大儿子，厌恶上流社会阶级歧视的女儿，充满想像力的小儿子，以及一手包办全家大小事的原住民管家。镜头以一场一镜方式摇摄，犹如家庭成员一般，冷眼看着这个上流气球一点一点迈向破灭。...

一家偏远的阿根廷度假村恢复了曾经的宽板滑水竞赛。这吸引了墨西哥运动员斯黛菲，她决心揭开一个家族秘密。...

湖边上演校园闹剧，露贝、梅塞德丝、胡安玛和阿尔瓦罗的突然到来打乱了米亚和她父亲的假期...

Arriving home, Mario witnesses his wife Diana being violated by two men. Overwhelmed, he freezes and fails to take action. Diana, unaware that he saw the crime, chooses to keep it secret. The silence ...