一个男孩因为向父母讨要零花钱失败，去当了自己的手表，却换回一张500元法郎的假钞之后，这张假钞在很多人之间转手，最后落到了一个叫伊文（克里斯琴·佩蒂 Christian Patey 饰）的年轻人手中。伊文试着去餐馆花掉这张假钞，但被服务员发现了。警察认为他参与了假钞贩卖案而逮捕了他，但法官念他初犯，没有给他判刑。伊文释放之后，丢了工作。没有了钱，他只好和朋友去银行抢劫，却又一次栽在警察手里，被抓进...
La série suit le quotidien de plusieurs adolescents. Chaque saison est centré sur un personnage (Emma pour la première, Manon pour la seconde).
Tout au long de la semaine, des séquences sont publiés ...