住在洛杉矶的尤莲达（Fenessa Pineda 饰）和玛莉（Venecia Troncoso 饰），都是来自墨西哥的移民家庭，两人自小被灌输要以家庭为重尤莲达成绩优异，科科考A；玛莉出外打工，帮补家计。当玛莉搬到尤莲达对面之后，两人建立起深厚友谊，展开一段怦然心动的美丽关系。可惜这份亲密竟慢慢影响到学业和工作。在沉重的压力下，女孩们为友情暖水中的欲望蜉蝣烦恼着，她们需要在家庭、理想和别人的异样眼...

本剧第三季率先于2017年5月5日在西班牙巴塞罗那Liceu大剧场试映，官方宣布将于5月15日首播 　　Julián的扮演者因个人原因将缺席第三季，Pacino将代替Julián成为三人小分队的一员，Amelia、Alonso和Pacino将面临新的任务。 　　而在前两季中出现的Lope de Vega、Cervantes等重要历史人物，也将重新登场。...

故事的主人公弯刀（Machete）是一个技术娴熟的杀手，一次他被雇佣去刺杀某个参议员然而就在他瞄准目标准备开枪的时候，突然发现另外有人正在向自己瞄准。弯刀明白自己被设计了，在好不容易从狙击手的枪下生还后，他决定要向当初的雇主复仇。同时弯刀还为自己找了个帮手——他以前的老朋友，如今已成为一...