「为什么大家讨厌警察？」男孩询问母亲。身为警察的史黛芬妮，负责的却是警察暴力与失职案件调查。2018年，一名青年随亲友来到巴黎参与街头抗议，却因警方开枪，导致永久性脑部损伤。家人提出指控，警方却矢口否认，关键证据亦是不足。内外压力夹攻之下，史黛芬妮仍奋力调查，调阅摄像头比对、还原警员动线，越逼近真相之际，同僚的敌意也越发强烈??...

地狱的看门犬刻耳柏洛斯仍然戴着口套，但现在他被称为雷纳，拥有女人的乳房和声线，黑皮夹克上镶满铆钉，拿着狗仔相机。他在彼岸世界与我们交谈，详细介绍了野蛮人科南的历次转世，那是一位来自古代的嗜血亚马逊女战士。...